They definitely do run through Proton on Linux. A couple months ago they patched Easy Anti-Cheat support in, but you could previously play multiplayer fine as long as it was custom lobbies instead of ranked matchmaking.