(comme aussi ces jeux de petits studios, avec un Français traduit au mot à mot, incompréhensible sans repasser mentalement par de l’anglais)

Après, ça c’est aussi vrai de ces toutes petites productions que sont les films Star Wars/Marvel. Genre les vannes qui me passent que quand tu retraduis vers l’anglais pour retrouver l’expression qui n’existe pas en français.

C’est bien lamentable aussi.